Season 2020 / Saison 2020

Here is some information to get you ready for the new season.

Voici quelques infos pour la saison qui démarrera bientôt.

 

Start of Season / Début de Saison

We restart outdoors on Grand Pré, Blonay pitch on 28 March (earlier if dry…later if wet) – the date will be confirmed nearer the time.

La saison recommence sur le terrain de Grand Pré à Blonay le 28 mars (plus tôt si le terrain est sec et plus tard si c’est trempé).  La date exacte sera confirmé quelques jours avant le début du saison.

 

Mouth Guards / Protèges Dents

Mouth guards MUST ALWAYS be worn when playing contact rugby and MUST replaced if damaged.  NO MOUTH GUARD = NO CONTACT RUGBY

Le port de protèges dents est OBLIGATOIRE pour tous les joueurs de rugby (contact) et les protèges dents abîmés DOIVENT être remplacés sans délai.  PAS DE PROTEGES DENTS = PAS DE PARTICIPATION AU SPORT DE CONTACT

 

Matches U8, U10, U12 1st half of 2020 season / Matches M8, M10, M12 pour la première moitié du saison 2020

For parents of our U8, U10 and U12 players, please put the following tournament dates in you diary.

Pour les parents de nos joueurs M8, M10 et M12, merci de noter les dates de tournoi suivantes dans vos agendas.

Date Lieu/Place Equipe/Team
3 mai Fribourg U8, U10, U12
10 mai Würenloss U8, U10, U12
7 juin Monthey U8, U10, U12
14 juin Yverdon U8, U10, U12
21 juin Morges U8, U10

 

Advert for Training camp Morzine / Publicité pour un camp d’entraînement à Morzine

We have received the following information for the rugby training camp for children born between 2005 and 2009 that takes place in Morzine.

Nous avons reçu l’information suivant pour le camp d’entraînements (enfants nées de 2005 à 2009) qui aura lieu à Morzine.

 

Destiné à tous les joueurs licenciés rugby nés entre 2005 et 2009, il propose au quotidien plus de trois heures de perfectionnement spécifique rugby  et un grand nombre d’activités ludiques et sportives, d’animation et d’informations (médicales, de prévention, arbitrage, acces au haut niveau …) destinées au développement et à l’épanouissement de nos jeunes sportifs.

Pour ses 10 ans, le stage se déroulera en pension complète du :

DIMANCHE 19 JUILLET

AU

VENDREDI 24 JUILLET 2020

Hébergement au Centre de vacances des Flocons Route des Plagnes Morzine

For more information, please see the flyer on our website (available shortly) or contact Olivier Jeandroz (olivierjeandroz@orange.fr) – pour toute information complémentaire, veuillez lire le prospectus sur notre site internet (disponible sous peu) ou prendre contacte directement avec Olivier Jeandroz (olivierjeandroz@orange.fr)

 

More information here click here / Pour plus d’informations, cliquez ici